مصمم ومُصنّع في الإمارات
بالطبع — هذه ترجمة عربية احترافية ومناسبة لموقع CLINCH في الإمارات، مع الحفاظ على المعنى القانوني للنص:
الشروط والأحكام
تاريخ السريان: 08/03/2026
مرحبًا بكم في CLINCH. تحكم هذه الشروط والأحكام استخدامكم لموقعنا الإلكتروني وشراء منتجاتنا. من خلال الدخول إلى موقعنا أو استخدامه، فإنكم توافقون على الالتزام بهذه الشروط والأحكام.
1. أحكام عامة
CLINCH هي علامة أزياء مقرها دولة الإمارات العربية المتحدة، متخصصة في الأزياء الفاخرة بأسلوب الشارع، والملابس المخصصة، وإكسسوارات الموضة.
نحتفظ بالحق في تحديث هذه الشروط والأحكام في أي وقت دون إشعار مسبق. ويُعد استمراركم في استخدام موقعنا الإلكتروني موافقةً على أي تغييرات يتم إجراؤها.
2. المنتجات
نسعى إلى ضمان دقة جميع أوصاف المنتجات والصور والألوان والأسعار.
ومع ذلك:
قد تختلف ألوان المنتجات بشكل طفيف بسبب إعدادات الشاشة والجهاز المستخدم.
تخضع المنتجات للتوافر حسب المخزون.
نحتفظ بالحق في إيقاف أو سحب أي منتج من البيع دون إشعار مسبق.
3. الطلبات
عند تقديم طلب، فإنكم توافقون على أن:
جميع المعلومات المقدمة صحيحة ودقيقة.
لديكم الصلاحية لاستخدام طريقة الدفع المختارة.
تخضع الطلبات للقبول وتوافر المنتجات.
تحتفظ CLINCH بالحق في إلغاء أو رفض أي طلب لأي سبب، بما في ذلك أخطاء الأسعار، أو الاشتباه في وجود احتيال، أو عدم توفر المنتج.
4. الأسعار
جميع الأسعار معروضة بالدرهم الإماراتي (AED)، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
قد يتم تغيير الأسعار دون إشعار مسبق.
سيتم احتساب رسوم الشحن وأي ضرائب أو رسوم مطبقة أثناء إتمام عملية الدفع.
5. الدفع
نقبل طرق الدفع المعتمدة التي تظهر أثناء إتمام عملية الشراء.
بالنسبة للدفع عن طريق التحويل البنكي:
تتم معالجة الطلبات فقط بعد تأكيد استلام الدفعة.
يتحمل العميل أي رسوم يفرضها البنك على التحويل.
قد يؤدي عدم إتمام عملية الدفع خلال المدة المحددة إلى إلغاء الطلب.
6. الشحن والتوصيل
أوقات التوصيل المذكورة تقديرية وقد تختلف حسب الموقع وخدمات شركة الشحن.
لا تتحمل CLINCH مسؤولية التأخير الناتج عن:
الظروف الجوية.
إجراءات التخليص الجمركي.
العطلات الرسمية.
تأخيرات شركات الشحن.
تقديم العميل معلومات شحن غير صحيحة أو غير مكتملة.
يتحمل العميل مسؤولية التأكد من صحة عنوان الشحن والمعلومات المقدمة عند الطلب.
7. الاسترجاع والاستبدال
نقبل طلبات الاسترجاع أو الاستبدال وفقًا للشروط التالية:
يجب أن تكون المنتجات غير مستخدمة وغير مرتداة وفي حالتها الأصلية.
يجب تقديم طلب الاسترجاع أو الاستبدال خلال 7 أيام من استلام الطلب.
يجب إرفاق العبوة الأصلية وجميع البطاقات والعلامات المرفقة بالمنتج.
المنتجات التالية غير قابلة للاسترجاع:
المنتجات المصممة أو المخصصة حسب الطلب.
المنتجات الشخصية أو التي تحمل تخصيصًا خاصًا.
بطاقات الهدايا.
منتجات التخفيضات النهائية أو منتجات البيع النهائي.
يتحمل العميل تكاليف شحن الإرجاع، ما لم يكن المنتج المستلم معيبًا أو مختلفًا عن المنتج المطلوب.
8. الطلبات المخصصة
يتم إنتاج المنتجات المصممة حسب الطلب، والملابس المطبوعة، والزي الموحد، والمنتجات الشخصية خصيصًا لكل عميل.
ونظرًا لطبيعتها المخصصة:
لا يمكن إلغاء الطلب بعد بدء عملية الإنتاج.
المنتجات المخصصة غير قابلة للاسترداد، إلا في حال وجود عيوب في التصنيع.
يتحمل العميل مسؤولية مراجعة التصميم والموافقة عليه قبل بدء الإنتاج.
9. الملكية الفكرية
جميع المحتويات الموجودة على هذا الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
الشعارات.
تصاميم المنتجات.
الصور.
الرسومات.
النصوص.
عناصر وهوية العلامة التجارية.
محتوى الموقع الإلكتروني.
هي ملكية حصرية لـ CLINCH، ولا يجوز نسخها أو إعادة إنتاجها أو استخدامها بأي شكل من الأشكال دون الحصول على إذن كتابي مسبق.
10. استخدام الموقع
أنت توافق على عدم:
استخدام الموقع لأي أغراض غير قانونية.
محاولة الوصول غير المصرح به إلى أنظمتنا.
تقديم معلومات كاذبة أو مضللة.
التدخل في تشغيل الموقع أو أمنه.
11. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل CLINCH مسؤولية أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية تنشأ عن استخدام موقعنا الإلكتروني أو منتجاتنا.
ولا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـ CLINCH، في جميع الأحوال، المبلغ الذي تم دفعه مقابل المنتج الذي تم شراؤه.
12. الخصوصية
يتم التعامل مع معلوماتكم الشخصية وفقًا لـ سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
نحن لا نبيع أو نؤجر معلومات العملاء إلى أطراف ثالثة.
13. القانون المعمول به
تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسر وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
وتخضع أي نزاعات تنشأ عن هذه الشروط والأحكام للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
14. تواصل معنا
إذا كانت لديكم أي أسئلة بخصوص هذه الشروط والأحكام، يمكنكم التواصل معنا:
CLINCH
📧 البريد الإلكتروني: sales@clinch.ae
📱 واتساب: +971563322522
📍 دولة الإمارات العربية المتحدة
باستخدام هذا الموقع، فإنكم تقرون بأنكم قد قرأتم وفهمتم ووافقتم على هذه الشروط والأحكام.